À propos | 93 fans |

101 : Le chat et la souris - Pilot

Titre VO: Pilot / Titre VF : Le Chat et la souris

Thème musical : John Debney - Musique : Charles Sydmor - Directeur de la photographie : Anthony Janelli - Décors : Robb Wilson King - Montage : Lance Luckey - Produit par : Sasha Scheinder - Distribution : Sharon Bialy C.S.A. - Réalisation : Rick Wallace
Guests : Gwen Porter, Stephen Tobolowsky

Résumé court :
Jarod a réussi à s'échaper du Centre. Mlle Parker et Sydney sont à sa recherche. Jarod, "Le Caméléon", a pris l'identité d'un médecin, ce qui lui permet de découvrir les causes d'une opération ayant entraîné la paralysie d'un enfant. Parallèlement, il essaie de glaner des informations auprès de Sydney.

Première diffusion de cet épisode : 19/09/1996





102 : Chaque tableau a son histoire - Every picture ...

Titre VO: Every picture tells a story / Titre VF : Chaque tableau a son histoire

Réalisateur : Michael Zinberg - Musique : Charles Sydmor - Superviseur de la production : Kimberly Costello - Producteur associé : Paul Cajero
Guests : Roy Abbott, Jacob Vargas

Résumé court : 
Jarod se fait passer pour un garde-côte. Il détecte une invraisemblance dans un rapport concernant la mort d’un officier en pleine mer. 
Mlle Parker, elle, voit une vidéo qui tend à prouver que sa mère ne s'est pas suicider, comme elle le pensait, mais qu'elle a été assassiné. 

Première diffusion: 28/09/1996






103 : Pilote de chasse - Flyer

Titre VO: Flyer / Titre VF : Pilote de Chasse

Réalisateur : James Whitmore JR - Scénariste : Juan Carlos Coto - Musique : Charles Sydmor - Superviseur de la production : Kimberly Costello - Producteur associé : Paul Cajero
Guests : Deanne Bray, Robert Cornthwaite, Terence Knox, Ray Mckinnon, Jake Lloyd.

Résumé :
Jarod se fait engager comme pilote de chasse. Il découvre que la mort de de son prédécesseur n'est pas due à une erreur de pilotage, contrairement à ce que dit un rapport officiel.
Parallèlement, Jarod se lie d'amitié avec un certain M. Hollis, qui a jadis participé au projet Manhattan.

Première diffusion: 19/10/1996





104 : Les Jeux sont faits - Curious Jarod

Titre VO: Curious Jarod / Titre VF : Les jeux sont faits

Réalisateur : Jesús Salvador Treviño - Superviseur de la production et Scénariste : Kimberly Costello - Producteur associé : Paul Cajero - Thème composé : John Debney - Directeur de la photographie : Thomas Jewett - Décors : Tony Cowley - Costumes : Barbara Scott - Musique : Charles Sydmor.
Guests : Gregg Henry, Vito D'Ambrosio, James Handy, Christopher Michael.

 

Résumé court :
Chef de la sécurité dans un casino de Las Vegas, Jarod enquête sur la mort d'une jeune artiste. C'est l'occasion de découvrir qui était Elvis Presley et de se lier d'amitié avec un sosie du roi du rock'n'roll.
Mlle Parker et Sydney continuent de rechercher Le Caméléon. La la mafia est même appelée à la rescousse. 

Première diffusion de cet épisode: 26/10/1996






105 : La pendule en carton - The paper clock

Titre VO: The paper clock / Titre VF : La pendule en carton

Réalisateur : Gabrielle Beaumont - Scénariste : Javier Grillo-marxuach - Superviseur de la production : Kimberly Costello - Co-producteur : Paul Cajero

Guests : Lawrence Pressman, Sean O'bryan, Walter Addison

Synopsis:
Jarod est maintenant avocat et tente de prouver l’innocence d’un homme retardé mentalement avec l’aide d’un travesti chauffeur de taxi.
Il obtient que Sydney lui envoie une photo de sa mère mais Mlle Parker veut empêcher la transaction.

Première diffusion de cet épisode: 2/11/1996




106 : Servir et protéger - To serve and protect

Titre VO: To serve and protect / Titre VF : Servir et proteger

Réalisateur : James Whitmore JR - Scénariste : Tommy Thompson - Superviseur de la production : Kimberly Costello
Guests : Charles Rocket, Jason Schombing, Natalija Nogulich, Pat Crawford Brown, Michelle Bonilla

 

Résumé court :
Jarod, motard dans la police cette fois-ci, enquête sur un meurtre qui impliquerait deux policiers.
Mlle Parker est arrêtée par la police après un appel anonyme.

Première diffusion: 09/11/1996




107 : Un virus parmi nous - A virus among us

Titre VO: A virus among us / Titre VF : Un virus parmi nous

Réalisateur : Fred K. Keller - Scénariste : Lawrence Meyers - Superviseur de la production : Kimberly Costello
Guests : Raphael Sbarge, Jon Polito

Synopsis:
Jarod veut aider une jeune femme et son enfant à retrouver le père disparu. Ainsi Jarod prend sa place comme virologue afin d'enquêter.
Sydney se confesse auprès d’un prêtre après avoir reçu des coupures de presse relatant de diverses catastrophes qui pourraient avoir été le fruit de ses manipulations sur Jarod.


Première diffusion: 16/11/1996





108 : Le premier noël de Jarod - Not even a mouse

Titre VO: Not even a mouse / Titre VF : Le premier Noël de Jarod

 

Réalisateur : Thomas J. Wright - Scénariste : Juan Carlos Coto - Superviseur de la production : Kimberly Costello
Guest : Tony Plana

Résumé court :
Jarod devient médecin-légiste pour découvrir qui a assassiné un sans-abri. Mlle Parker espère passer Noël avec son père mais une fois de plus celui-ci la déçoit et annule au dernier moment. 


première diffusion: 14/12/1996





109 : Chute libre - Mirage

Titre VO: Mirage / Titre VF : Chute libre

Réalisateur : Ian Toynton, Scénariste : Tommy Thompson.
Guests : Kate Hodge, Ruth Livier, Floyd 'Red Crow' Westerman, Robert Carradine

Synopsis:
Jarod tente de découvrir comment un as de la survie a pu mourir en plein désert.
Mlle Parker pour son anniversaire, reçoit un des carnets de Jarod qui la conduit dans une maison où se réfugiait sa mère.

Première diffusion: 4/01/1997




110 : Question de courage - The better part of valour

Titre VO: The better part of valour / Titre VF : Question de courage

Réalisateur : Anson Williams, Scénariste : Javier Grillo-marxuach, Coordinateur des cascades : Greg Barnett
Guests : Michael O'neill, Anthony Starke

Synopsis:
Jarod entre chez les pompiers pour enquêter sur une série d’incendies criminels et sur la mort d’une jeune femme pompier.
Sydney et Broots utilise la personnalité spéciale d’Angelo pour retrouver Jarod. Ils tentent ainsi de lui faire ressentir les sentiments de Jarod afin de le localiser.

Première diffusion: 11/01/1997





111 : Equipe de déminage - Potato Head Blues

Titre VO: Potato Head Blues / Titre VF : Equipe de déminage

Réalisateur : Terrence O'hara, Scénariste : Javier Grillo-marxuach.
Guests : Daniel Roebuck, William Lucking, Reggie Hayes (?), Chaka Forman (?)

 

Résumé court :
Jarod s’engage dans une équipe de déminage pour mettre fin à une série d’explosions criminelles.
Mr Raines utilise Angelo pour découvrir qui au Centre vient régulièrement en aide à Jarod.

Première diffusion: 18/01/1997




112 : Jeu de piste - Prison Story

Titre VO: Prison Story / Titre VF : Jeu de piste

Réalisateur : Oscar Costo - Scénaristes : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : David Proval, Dean Norris, Granville Ames

 

Synopsis:
Afin d'aider un homme injustement condamné à mort, Jarod devient gardien de prison et mène sa propre enquête.
Broots intercepte un message de Jarod, ce qui ammène Sydney, Mlle Parker et lui à se planquer dans motel minable.

Première Diffusion: 1/02/1997




113 : L'armée des lâches - Bazooka Jarod

Titre VO: Bazooka Jarod / Titre VF : L'armée des lâches

Réalisateur : James Whitmore JR - Scénaristes : Juan Carlos Coto et Kimberly Costello - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Christopher Allport, Vic Polizos, Jennifer Banko, Carol Huston

 

Synopsis:
Jarod devient capitaine sur l’U.S.S Monroe pour enquêter sur la mort d’un marin qui est resté prisonnier d’une pièce close d'où s’échappait un gaz mortel.
Mlle Parker suit une nouvelle piste que lui a fournit Jarod.

Première diffusion: 08/02/1997





114 : La découverte - Ranger Jarod

Titre VO: Ranger Jarod / Titre VF : La découverte 

 

Réalisateur : Ian Toynton - Scénaristes : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle - Script :  Chris Ruppenthal - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guest : Chris Williams


Synopsis:
Jarod se fait passer pour un ancien garde forestier et tombe amoureux de sa coéquipière, Nia, ce qui lui rapelle des souvenirs du Centre lors de sa rencontre avec Mlle Parker.
Jarod appelle Sydney pour parler de Nia, ce qui énerve Mlle Parker.

Première diffusion: 15/02/1997




115 : Indices d'écoute - Jaroldo

Titre VO: Jaroldo / Titre VF : Indices d'écoute

Réalisateur : Terrence O'hara, Scénariste : Lawrence Meyers - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Gregory Itzin, Lisa Howard, Ron Yuan, Ted Rooney, Michael B. Silver

 

Synopsis:
Tandis que Jarod enquête sur l'accident qui a coûté l’usage de son bras à un cameraman.
Mlle Parker et Sydney sont prisonniers dans les sous-sols d’un bâtiment voué à la démolition.

Première diffusion: 8/03/1997





116 : Le frère jumeau - Under the Reds

Titre VO: Under the Reds / Titre VF : Le frère jumeau 

Réalisateur : Charles 'Charlie' Siebert - Scénaristes : Javier Grillo-marxuach et Lawrence 'Larry' Meyers  Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guest : Lanei Chapman

Résumé court - d'après une histoire de David Kemper :
Jarod devient ambulancier pour découvrir pourquoi un jeune homme est arrivé à l’hôpital dans le coma.
Sydney récupère le dernier carnet rouge de Jarod qui contient le procédé de la technique de Halstrom qui pourrait aider son frère à sortir du coma.

Première diffusion: 22/03/1997





117 : La clé - Keys

Titre VO: Keys / Titre VF : La clef

Réalisateur : Terrence O'hara - Scénariste : Juan Carlos Coto - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guest : Leslie Jordan

 

Synopsis:
Jarod qui, appartient à la patrouille maritime, doit retrouver un garde-côte qui a escroqué des réfugiées Haïtiens.
Mlle Parker se rend dans une banque et à l'aide d'une clé que Jarod lui a laissé, découvre un dossier médical concernant sa mère.

Première diffusion: 5/04/1997




118 : Le grand plongeon - Unhappy landings

Titre VO: Unhappy landings / Titre VF : Le grand plongeon 

Réalisateur : James Whitmore JR - Scénaristes : Javier Grillo-marxuach, Juan Carlos Coto et Lawrence Meyers - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Cindy Pickett, Michael Harney, Marisa Ryan

Synopsis:  d'après une histoire originale de Terri Treas et Michael Zand
Jarod travaille comme marshall chargé de la protection
des témoins et enquête sur la mort d’un suspect alors qu’il était sous la responsabilité d’un marshall.
Mlle Parker confit le soin à Broots de mener une recherche Internet sur les sept enfants que sa mère a essayé de protéger.

Première diffusion: 26/04/1997




119 : A la recherche du passé - Jarod's Honor

Titre VO: Jarod's Honor / Titre VF : A la recherche du passé

Réalisateur : Terrence O'hara - Scénaristes : Tommy Thompson, Chris Ruppenthal  Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guest : -

 

Synopsis:
Sur les conseils de Sydney, Jarod se rend à la Nouvelle-Orléans où il endosse par hasard l'identité d'un tueur à gages.
Sur les conseils de Jarod, Sydney et Mlle Parker se rendent à une convention de jumeaux qui devrait permettre à Sydney d’en savoir plus sur son frère Jacob.

Première diffusion: 3/05/1997




120 : SL 27 - Baby love

Titre VO: Baby love / SL 27 

Réalisateur : Joe Napolitano - Scénariste : Debra Pratt - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Mike Starr, Lisa Rieffel

 

Synopsis:
Jarod découvre un bébé abandonné dans une poubelle alors qu'il essayait d'échapper à Melle Parker et ses hommes de mains. Il va tenter de retrouver ses parents.
Sydney, Mlle Parker et Broots découvrent la signification du terme "SL27".

Première diffusion: 10/05/1997




121 : Réunion de famille 1/2 - The dragon house

Titre VO: The dragon house (1/2) / Titre VF : Réunion de famille (1/2)

 

Réalisateur : Fred K. Keller - Scénaristes : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Jeffrey Donovan, James Tolkan

 

Synopsis:
Un dangereux détenu s’évade d’un prison de New York. Jarod pense qu’il s’agit de Kyle, le jeune caméléon qui lui avait été présenté en 1968.
Mlle Parker utilise à nouveau les dons d'Angelo pour retrouver la trace de Jarod.

Première diffusion: 17/05/1997




122 : Réunion de famille 2/2 - The dragon house

Titre VO: The dragon house (2/2) / Titre VF : Réunion de famille (2/2)

 

Réalisateur : Fred K. Keller - Scénaristes : Steven Long Mitchell, Craig W. Van Sickle - Co-Producteur Executif : Ian Toyton
Guests : Jeffrey Donovan, James Tolkan

 

Synopsis:
Un dangereux détenu s’évade d’un prison de New York. Jarod pense qu’il s’agit de Kyle, le jeune caméléon qui lui avait été présenté en 1968.
Mlle Parker utilise à nouveau les dons d'Angelo pour retrouver la trace de Jarod.

Première diffusion: 17/05/1997





Activité récente
Actualités
Steven Long Mitchell ~ Transmedia

Steven Long Mitchell ~ Transmedia
Le 01 août 2015, le co-créateur Steven Long Mitchell a participé à une conférence sur l'art créatif,...

Friday the 13th ~ Steven Long Mitchell & Craig Van Sickle

Friday the 13th ~ Steven Long Mitchell & Craig Van Sickle
Les créateurs de la série Le Caméléon, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle, pourraient être les...

Leland Orser ~ Ray Donovan Twitter

Leland Orser ~ Ray Donovan Twitter
Hier, l'acteur Leland Orser, alias Argyle dans Le Caméléon, a twitté avec les fans de la série Ray...

La suite en livres traduite bientôt

La suite en livres traduite bientôt
Le 14 août 2015 sur Twitter, répondant à une fan, le Co-créateur de la série Le Caméléon, Steven...

James Denton ~ Band From TV

James Denton ~ Band From TV
Le 14 août 2015, l'acteur James Denton, alias M. Lyle  dans Le Caméléon, était sur scène, à la...

Sondage
Partenaires
HypnoChat